T-money y el metro de Seúl: la única guía de transporte que necesitas
Los trenes del metro de Seúl pasan cada pocos minutos, un viaje cuesta unos ₩1,500 y los vagones están tan limpios que podrías comer del suelo (por favor, no lo hagas). Una pequeña tarjeta de plástico lo desbloquea todo: la T-money. La aceptan el metro, el autobús, el taxi e incluso las tiendas de conveniencia.
A continuación: las tres cosas que de verdad lían a los primerizos — conseguir y recargar la tarjeta (aquí hay una trampa importante), moverte en metro como si vivieras allí, y el puñado de frases que hacen que autobuses y taxis dejen de estresar.
Conseguir la tarjeta — y la trampa del "solo efectivo"
Compra una T-money en cualquier tienda de conveniencia (CU, GS25, 7-Eleven — solo di "T-money card juseyo") o en las máquinas de tarjetas dentro de las estaciones de metro. La tarjeta en sí cuesta unos pocos miles de wones, y luego le cargas saldo.
Aquí está la trampa: recargar es básicamente solo en efectivo. Las máquinas de recarga de las estaciones aceptan billetes de won coreano, no tarjetas extranjeras. Así que pasa antes por un cajero y luego recarga ₩20,000–30,000 — te da para días de viajes (un trayecto en metro ronda los ₩1,500). Las tiendas de conveniencia también recargan la tarjeta; misma norma, efectivo.
Moverte en metro como si vivieras allí
Pasa la tarjeta al entrar por el torno y otra vez al salir — ese es todo el sistema. Las líneas están numeradas y con código de color, cada estación tiene también un número (así que "Estación Hongik Univ." es también, sin más, "239"), y en las líneas principales los anuncios van en coreano, inglés, japonés y chino.
Usa Naver Map o KakaoMap para las rutas — te muestran en qué vagón subirte para el transbordo más rápido, las llegadas en tiempo real y la hora del último tren (el metro para hacia medianoche; después los taxis se disparan de precio).
Autobuses y taxis
Los autobuses también aceptan T-money — pasa la tarjeta al subir Y al bajar (saltarte el toque de salida puede costarte el descuento por transbordo). Los transbordos entre metro y autobús tienen un gran descuento si pasas la tarjeta en unos 30 minutos.
Para los taxis, descarga Kakao T — es el Uber de Corea, te muestra el precio estimado y elimina por completo la barrera del idioma porque el destino ya va en la app. Los taxis normales de la calle también aceptan T-money y tarjetas.
Coreano de transporte que de verdad se usa
Puedes sobrevivir al transporte de Seúl sin una sola palabra de coreano — pero estas frases lo hacen todo más fluido:
| Coreano | Se pronuncia | Significado |
|---|---|---|
| 티머니 카드 주세요 | timeoni kadeu juseyo | Una tarjeta T-money, por favor (en una tienda de conveniencia) |
| 충전해 주세요 | chungjeonhae juseyo | Recárgala, por favor (entrega la tarjeta y el efectivo) |
| 만 원이요 | man won-iyo | Por valor de ₩10,000, por favor |
| 이거 강남역 가요? | igeo Gangnam-yeok gayo? | ¿Esto va a la estación de Gangnam? (cambia el nombre por cualquier estación) |
| 여기서 내릴게요 | yeogiseo naerilgeyo | Me bajo aquí (autobús/taxi) |
| 잔액이 부족해요 | janaegi bujokhaeyo | "Me falta saldo" — lo que dirás en una tienda, o lo que oirás (잔액이 부족합니다) en el torno cuando toca recargar |
Consejos rápidos
- Evita las líneas 2 y 9 en hora punta (8–9h, 18–19h) a menos que te guste ir como sardina en lata. Los trenes "exprés" de la línea 9 se saltan estaciones — compruébalo antes de subir.
- ¿Te sobra saldo? Las tiendas de conveniencia devuelven saldos pequeños de la T-money (con una pequeña comisión) — o quédate la tarjeta; no caduca nunca y funcionará en tu próximo viaje.
- Los asientos preferentes (marcados en rosa/amarillo) siguen vacíos incluso en trenes llenísimos — los locales de verdad no se sientan ahí.
- Comer en el metro es legal pero está mal visto; hablar por teléfono se puede, pero en voz baja.
Practica el coreano de este artículo escribiéndolo — con un tutor de IA revisando tu pronunciación.
Prueba Tab Hunmin gratis