👋

Saludos en coreano: las 10 primeras frases que importan

El coreano lleva la cortesía integrada en la gramática. El mismo saludo cambia de forma según con quién hables, pero como estudiante solo necesitas dos marchas: la cortés (-요) para casi todo, y la informal (반말) para amigos cercanos.

Domina primero estas diez frases en forma cortés. Te sacarán del apuro en cafeterías, fan meetings, taxis y primeras conversaciones.

Las diez esenciales

Cada frase de abajo está completa y puedes usarla con cualquiera sin riesgo. Fíjate en las terminaciones -요: esa sílaba final es la que te mantiene cortés.

안녕하세요
an-nyeong-ha-se-yo
Hola (universal, a cualquier hora)
감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
Gracias (formal y cortés)
만나서 반가워요
man-na-seo ban-ga-wo-yo
Encantado de conocerte
잘 지냈어요?
jal ji-nae-sseo-yo?
¿Cómo has estado?
잘 먹겠습니다
jal meok-ge-sseum-ni-da
Gracias por la comida (antes de comer)
잘 부탁드립니다
jal bu-tak-deu-rim-ni-da
Cuento contigo / un placer (al iniciar una relación)
안녕히 가세요
an-nyeong-hi ga-se-yo
Adiós (a quien se va)
안녕히 계세요
an-nyeong-hi gye-se-yo
Adiós (a quien se queda)
좋은 하루 되세요
jo-eun ha-ru doe-se-yo
Que tengas un buen día
다시 만나서 반가워
da-si man-na-seo ban-ga-wo
Me alegro de verte otra vez (informal)

La regla de los dos adioses

El coreano tiene dos formas de despedirse porque distingue quién se mueve: 가세요 ("ve bien") a quien se marcha, y 계세요 ("quédate bien") a quien se queda. Acierta con esto y verás cómo los coreanos suben su opinión de tu coreano.

Consejos

  • Ante la duda, usa la forma -요. Pasarse de cortés es encantador; quedarse corto, no.
  • Inclinarse un poco al saludar es parte de la frase: lengua y cuerpo se mueven juntos.
  • Teclea cada saludo 5 veces y luego díselo a tu pantalla. Suena tonto, pero funciona.

Practica esto escribiéndolo — con un tutor de IA escuchando tu pronunciación.

Prueba Tab Hunmin gratis