Les salutations coréennes : les 10 premières phrases qui comptent
Le coréen a la politesse intégrée dans sa grammaire. La même salutation change de forme selon la personne à qui tu parles — mais en tant qu'apprenant, tu n'as besoin que de deux vitesses : le poli (-요) pour la plupart des situations, et le familier (반말) pour les amis proches.
Maîtrise d'abord ces dix phrases dans leur forme polie. Elles t'accompagneront dans les cafés, les fan meetings, les taxis et les premières conversations.
Les dix essentielles
Chaque phrase ci-dessous est complète et utilisable avec n'importe qui sans risque. Note les terminaisons en -요 — c'est cette syllabe finale qui te garde du bon côté de la politesse.
La règle des deux au revoir
Le coréen a deux façons de dire au revoir parce qu'il repère qui bouge : 가세요 (« pars bien ») à la personne qui s'en va, 계세요 (« reste bien ») à la personne qui reste. Réussis cette distinction et tu verras les Coréens réévaluer ton niveau de coréen à la hausse.
Astuces
- Dans le doute, utilise la forme -요. Être trop poli, c'est charmant ; pas assez, non.
- S'incliner légèrement en saluant fait partie de la phrase — la langue et le corps bougent ensemble.
- Tape chaque salutation 5 fois, puis dis-la à ton écran. Ridicule, mais ça marche.
Entraîne-toi en tapant ces expressions — avec un tuteur IA qui écoute ta prononciation.
Essaie Tab Hunmin gratuitement