Last updated: 2026-11-04
tab-hunmin (hereinafter the "Company") complies with Korea's Personal Information Protection Act and other applicable laws, and establishes and discloses the following Privacy Policy to carefully protect users' personal information.
Service name: tab-hunmin
Operator (company name): Hoppe AI
Representative: Hong Beompyo
Address: 375, Jungbu-daero, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Contact: hbpjjang2@gmail.com
Data Protection Officer: Hong Beompyo / Representative / hbpjjang2@gmail.com
The Company collects the following personal information to provide the Service.
In principle, personal information is destroyed without delay upon account withdrawal. However, it is retained for the following periods where required by law.
Users can delete their account (withdraw membership) themselves in the app under Settings > Delete account, and anonymous accounts can be deleted in the same way. When an account is deleted, the account information, learning records (including learning courses created by the user and their audio cache), usage records (such as the number of AI uses), remaining Extra 30 Pack uses, Hall of Fame (leaderboard) records, feedback submitted in the Service, and error diagnostic logs are deleted immediately, and the Company also requests deletion of the app payment identification information stored with RevenueCat. When an account linked with Sign in with Apple is deleted in the iOS app, the Company has the user re-authenticate with Apple and requests that Apple revoke that account's Sign in with Apple connection (tokens); if the revocation is not completed, the user can remove the connection directly in their Apple Account settings. However, payment records (payment history, app purchase grant records, and order records) are retained for the period required under the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce noted above (5 years). Matters concerning subscription cancellation upon account deletion are governed by Article 12 of the Terms of Service.
Data of anonymous accounts used without signing in may be destroyed once 1 year has passed since the last date of use. Even in this case, payment records are retained for the statutory retention periods above.
The Company does not provide users' personal information to third parties beyond the scope specified in this Policy, except where the user has given prior consent or where required by law.
The Company outsources the following personal information processing tasks to ensure smooth service delivery.
The Company specifies and manages/supervises relevant matters in outsourcing agreements to ensure personal information is handled securely.
Because the Company uses Google's cloud infrastructure (Firebase, Gemini API, Cloud Text-to-Speech), processes web payments through Paddle.com, and validates in-app purchase receipts through RevenueCat, personal information may be processed outside Korea as described below.
Users may refuse the international transfer of their personal information, but doing so may limit their ability to use the Service.
When you use the AI Sentence Maker (including both generating sentences with AI and creating a learning course from sentences you type or paste yourself), the topics and sentences you enter are sent via the Company's servers to the Google Gemini API and processed to generate, translate, and explain sentences and to produce pronunciation notation. The Company uses the Gemini API under Google's paid-service terms, under which Google does not use this request content to improve its products (including training AI models). However, Google may retain request content for a limited period for purposes such as detecting policy violations (abuse).
The learning courses created in this way (title, sentences, translations, pronunciation notation, explanations, and audio files) are saved to the user's account (including anonymous accounts). To create course audio, the course's Korean sentences are sent to Google Cloud Text-to-Speech, and the generated audio files are stored for each account in the Company's cloud storage (Firebase). Users can delete saved courses themselves, and course audio files are deleted when the account is deleted.
To operate the Service, including enforcing usage limits, managing costs, and diagnosing errors, the Company records AI usage logs for each account (date/time and number of uses, processing volume (number of tokens), input length, etc.).
Voice input features such as the pronunciation tutor are not currently offered, and the Company does not currently collect users' voices. Learning results stored from past use of those features (derived indicators such as pass/fail status and scores) are retained and destroyed under the same criteria as other learning records. If voice features are offered again, raw audio will still not be stored on the server, and this Policy will be amended and announced accordingly.
The Company uses Firebase Analytics (Google Analytics) to analyze and improve Service usage, and for this purpose stores a randomly generated analytics identifier in cookies and browser storage on the web and in device storage in the app. This identifier is not an advertising identifier, and the Company does not use analytics data for advertising. Users can refuse cookie storage or delete cookies and site data in their browser settings, and the app's identifier is deleted when the app is deleted. However, refusing cookie storage may limit certain Service features.
Advertisements are currently not provided in either the app or on the web. If advertising is introduced in the future, the Company will amend this Policy before introducing it, specifying the ad providers and the information processed, and will announce the amendment.
Users may at any time request access to, correction of, deletion of, suspension of processing of, and withdrawal of consent to their personal information. Requests may be made via hbpjjang2@gmail.com or through in-service settings, and the Company will act without delay.
Personal information for which the retention period has expired or the processing purpose has been achieved is destroyed without delay. Electronic files are deleted using methods that prevent recovery, and printed materials are shredded or incinerated.
The Company implements technical, administrative, and physical safeguards for personal information protection, including access authority management, access control, encryption, and security vulnerability inspections.
The Service is not directed to children under 14 years of age. If the Company becomes aware that personal information of a child under 14 has been collected without the consent of a legal guardian, it will destroy that personal information without delay. However, payment records that must be retained by law are retained in accordance with Section 4. A legal guardian may request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of the child's personal information at hbpjjang2@gmail.com, and the Company will act without delay.
Data Protection Officer: Hong Beompyo / Representative
Contact: hbpjjang2@gmail.com
Users may direct inquiries, complaints, and requests for relief regarding personal information to the Data Protection Officer, and the Company will respond promptly and in good faith.
If consultation or remedy is needed due to a personal information infringement, users may contact the following agencies.
This Policy may be amended in response to changes in law or the Service, and any changes will be announced through in-service notices.
Effective date: 2026-11-04