韓国カフェで地元の人みたいに注文する方法：メニュー用語・マナー・フレーズ

メニュー用語を解読：アア、トゥアとその仲間たち

韓国では飲み物の名前を短くするのが大好き。絶対に耳にするのが 아아（アア＝アイスアメリカーノ）と 뜨아（トゥア＝ホットアメリカーノ）。バリスタも常連も使うので、自分が使えば一気に地元感が出ます。

サイズはほぼ外来語のまま、ショット追加は国民的習慣。샷 추가（シャッ チュガ）＝ショット追加です。

• 아아（アア）— アイスアメリカーノ
• 뜨아（トゥア）— ホットアメリカーノ
• 라떼（ラテ）— カフェラテ
• 샷 추가 — ショット追加
• 디카페인 — デカフェ

カフェのマナー：呼び出しベル、セルフバー、長居文化

まずカウンターで注文して即会計（カードはどこでも使えます）。たいてい振動する呼び出しベルを渡され、鳴ったらピックアップコーナーで受け取り。ナプキン・ストロー・水はセルフバーにあります。

ノートPCで何時間も過ごすのは韓国では完全に普通のカフェ文化。1杯で勉強席の権利ゲット。帰るときはトレイを返却棚へ。ちなみにWiFiパスワードはレシートに印字されていることが多いです。

注文の流れをセリフで覚える

やりとりの全体はこう：挨拶 → 飲み物の名前＋주세요（ください）→「店内 or テイクアウト」に答える → お礼。これでカフェ体験の90%。残りは下のフレーズでカバーできます。

ワンポイント

• 大学近くのカフェは深夜まで営業していてPC作業に寛容。観光地のフランチャイズは意外と早く閉まります。
• メニューがハングルの壁でも、カウンターにはほぼ写真メニューがあります。指差し＋이거 주세요（これください）で必ず通じます。
• カフェのセリフはタイピングで覚えるのが最速。Tab Hunminのデイリードリルには、커피 주세요 をハングルの字母から自分で組み立てるカフェの日があります。